1
00:00:18,480 --> 00:00:20,580
Takuto, aandete is gereed.

2
00:00:21,780 --> 00:00:22,960
Los dit hier.

3
00:01:14,920 --> 00:01:16,620
Is Takuto weer aan die eet in sy kamer
vandag?

4
00:01:17,820 --> 00:01:18,820
Ja.

5
00:01:19,920 --> 00:01:22,500
Hy is so 'n moeilikheidmaker.

6
00:01:27,340 --> 00:01:30,820
Hy het die afgelope vyf hard gewerk
jare.

7
00:01:32,580 --> 00:01:34,040
Hy het die universiteit verlaat.

8
00:01:34,800 --> 00:01:35,800
Hy werk nie eens as ’n rockster nie.

9
00:01:37,920 --> 00:01:38,920
Dis reg.

10
00:01:40,000 --> 00:01:42,420
Ek kan nie glo Takuto is...

11
00:01:42,730 --> 00:01:44,550
Ek het nie gedink dit sou so wees nie.

12
00:01:46,530 --> 00:01:48,170
Ek is regtig jammer.

13
00:01:49,730 --> 00:01:51,830
Nee, dit gaan goed met my.

14
00:01:52,410 --> 00:01:53,590
Maar ek is bekommerd oor Takuto.

15
00:01:55,710 --> 00:01:58,610
Miskien is dit omdat ek en jy getroud is
weer.

16
00:02:00,730 --> 00:02:01,950
Nee, dit is nie.

17
00:02:03,630 --> 00:02:06,950
Hy het getrou voordat ons getrou het.

18
00:02:08,889 --> 00:02:10,490
Dit is nie omdat ons getroud is nie.

19
00:02:12,940 --> 00:02:14,740
Ek is seker sy sal bly wees om 'n nuwe te hê
ma.

20
00:02:17,240 --> 00:02:21,960
Dit is hoekom jy nie so bekommerd hoef te wees nie
baie.

21
00:02:44,480 --> 00:02:45,480
Ek sal terug wees.

22
00:02:46,480 --> 00:02:48,940
Terwyl ek besig is, sorg asseblief vir
Takuto.

23
00:02:51,280 --> 00:02:52,280
Ek sal regkom.

24
00:02:55,300 --> 00:02:57,940
Moenie so hartseer lyk nie.

25
00:02:59,260 --> 00:03:01,440
Dit is net twee of drie dae.

26
00:03:02,980 --> 00:03:04,120
Wees versigtig.

27
00:03:05,840 --> 00:03:06,840
Dankie.

28
00:03:07,220 --> 00:03:08,198
Ek sal terug wees.

29
00:03:08,200 --> 00:03:09,200
Pas op.

30
00:04:30,320 --> 00:04:33,380
Daarna het ek met my gewese man getrou vir
'n halfjaar.

31
00:04:34,040 --> 00:04:37,060
Daarna was Takuto -kun in 'n koma
vir ongeveer vyf jaar.

32
00:04:40,020 --> 00:04:45,480
Ek het al baie met hom probeer kommunikeer
tye, maar dit is nogal moeilik.

33
00:04:46,820 --> 00:04:47,940
Ek het hom nog nooit uit die kamer sien uitkom nie
anders as toe hy gebad en gegaan het

34
00:04:47,940 --> 00:04:48,940
badkamer toe.

35
00:04:53,580 --> 00:04:57,760
Ek wens my man kon 'n bietjie wees
nader aan my in hierdie tyd van besigheid.

36
00:06:06,830 --> 00:06:08,990
Takuto -kun, aandete is gereed.

37
00:06:11,110 --> 00:06:14,270
Pa is nie vandag by die skool nie, so hoekom nie
sluit jy by ons aan vir aandete?

38
00:06:15,450 --> 00:06:16,530
Ek is te eensaam om alleen te eet.

39
00:06:24,370 --> 00:06:25,370
Huh?

40
00:06:26,030 --> 00:06:27,030
Takuto -kun?

41
00:06:28,510 --> 00:06:30,670
Kan dit wees ... jy is nie tuis nie?

42
00:06:52,270 --> 00:06:53,270
Huh?

43
00:07:09,810 --> 00:07:10,810
Takuto?

44
00:08:53,000 --> 00:08:56,480
Vir die eerste keer in vyf jaar,
Takuto, wat toegesluit is, het uitgekom

45
00:08:56,480 --> 00:08:57,480
sy kamer.

46
00:09:00,400 --> 00:09:06,600
Soos gewoonlik het hy nie 'n woord vir my gesê nie,
maar hy het saam met my geëet.

47
00:09:31,820 --> 00:09:32,980
Hy het uit die niet gekom.

48
00:09:33,980 --> 00:09:35,480
Ja, regtig.

49
00:09:37,780 --> 00:09:39,000
Ek was verbaas.

50
00:09:39,620 --> 00:09:40,620
Ja.

51
00:09:42,040 --> 00:09:43,860
O, hy het 'n kappie gedra.

52
00:09:44,840 --> 00:09:49,440
Al was dit naby, was ek baie
bly om vir 'n rukkie by my seun te wees.

53
00:09:50,680 --> 00:09:53,340
Ek was so ontspanne dat ek aan die slaap geraak het.

54
00:22:42,570 --> 00:22:43,570
Ons is ouers!

55
00:47:19,920 --> 00:47:25,020
Daarna het Takuto, my enigste seun, my gemaak
bly die hele nag wakker.

56
00:47:27,960 --> 00:47:30,100
Ek het natuurlik nie 'n plek gehad nie
bly.

57
00:47:31,880 --> 00:47:35,120
Maar, maar, ek is baie, baie keer gevra.

58
00:47:37,980 --> 00:47:39,340
My man was in 'n koma.

59
00:47:40,100 --> 00:47:41,640
Hy kon nêrens weghardloop nie.

60
00:47:42,760 --> 00:47:43,760
Ek kan dit nie doen nie.

61
00:47:45,640 --> 00:47:46,740
Ek kan dit nie doen nie.

62
00:47:48,560 --> 00:47:49,700
Ek het my bewussyn verloor.

63
00:47:50,440 --> 00:47:55,660
Ek was so skaam dat ek gemaak is
gaan weer en weer hospitaal toe.

64
00:47:57,700 --> 00:48:01,480
Toe besef ek dis oggend.

65
00:59:29,740 --> 00:59:34,160
Op die ou end, daardie dag, het ek seks gehad met
Takuto -kun in die middel van die nag.

66
00:59:37,020 --> 00:59:39,000
Môre kom my man terug.

67
00:59:40,760 --> 00:59:42,520
Watter soort gesig moet ek maak?

68
01:00:10,800 --> 01:00:12,960
En my man het teruggekom van 'n besigheid af
reis.

69
01:00:16,580 --> 01:00:21,500
Wel, om by die huis te eet is die beste.

70
01:00:22,700 --> 01:00:24,140
Ek is jammer ek het jou laat wag.

71
01:00:24,700 --> 01:00:27,200
Nee, dit is my werk, so ek kan dit nie help nie.

72
01:00:27,640 --> 01:00:28,640
Dankie vir jou harde werk.

73
01:00:29,880 --> 01:00:30,880
Is dit nie wonderlik nie?

74
01:00:31,640 --> 01:00:33,340
Ek is beïndruk dat ek en Takuto kan eet
saam.

75
01:00:37,940 --> 01:00:39,920
Hoe is dit, Takuto? Is dit goed?

76
01:01:03,410 --> 01:01:06,890
Ek en Takuto -kun het ons nie klaargemaak nie
verhouding nog.

77
01:02:20,460 --> 01:02:21,460
Ek haat dit nie.

78
01:02:23,260 --> 01:02:24,520
Hou op om dit te doen.

79
01:02:25,280 --> 01:02:26,900
Hoekom doen jy dit aan my?

80
01:02:34,140 --> 01:02:36,000
My ma was te streng.

81
01:02:37,280 --> 01:02:38,980
Dis hoekom ek hartseer was.

82
01:02:40,720 --> 01:02:43,340
Maar Yui het my aanvaar.

83
01:02:45,900 --> 01:02:47,060
Ek was so bly.

84
01:02:50,620 --> 01:02:52,880
Yui -san, jy was nie bang nie, was jy?

85
01:02:54,560 --> 01:02:55,820
Dit het goed gevoel, nie waar nie?

86
01:02:58,520 --> 01:03:01,160
As dit die geval is, aanvaar asseblief my
meegevoel.

87
01:07:33,000 --> 01:07:34,180
Pa kom binnekort uit.

88
01:07:35,260 --> 01:07:37,440
Dit is nog nie genoeg nie.

89
01:07:40,720 --> 01:07:42,860
Voeg meer by, Ma.

90
01:08:26,319 --> 01:08:27,319
Is dit pynlik?

91
01:08:33,060 --> 01:08:39,840
Ek kan dit nie meer uithou nie. Ek kan dit nie vat nie
meer.

92
01:08:40,580 --> 01:08:42,220
Ek kan dit nie meer uithou nie.

93
01:08:42,779 --> 01:08:48,979
Ek kan dit nie meer uithou nie. Ek kan dit nie vat nie
meer.

94
01:08:49,420 --> 01:08:51,540
Ek kan dit nie meer uithou nie.

95
01:09:06,250 --> 01:09:07,790
As jy my nie vertel nie, gaan ek
gil.

96
01:09:08,510 --> 01:09:09,510
Nee.

97
01:09:10,229 --> 01:09:11,229
Pa.

98
01:09:12,649 --> 01:09:14,370
Ek gaan regtig uitkom.

99
01:09:15,290 --> 01:09:16,290
Stop dit.

100
01:09:16,609 --> 01:09:17,609
Vertel my.

101
01:16:18,120 --> 01:16:19,120
Baie dankie.

102
01:17:17,350 --> 01:17:18,350
Ek is so opgewonde.

103
01:17:18,690 --> 01:17:19,690
Dit is 'n rukkie.

104
01:17:59,920 --> 01:18:00,920
Ek sal dit maar in my mond los.

105
01:19:39,470 --> 01:19:41,570
Ek het vandag 'n vergadering, so ek sal 'n
bietjie laat.

106
01:19:42,190 --> 01:19:43,190
Ek sien.

107
01:19:43,270 --> 01:19:45,530
Het jy niks om te vergeet nie? Nee,
Dit gaan goed met my.

108
01:19:46,530 --> 01:19:47,530
Ek sal my bes doen.

109
01:19:47,930 --> 01:19:48,930
Sterkte.

110
01:19:49,050 --> 01:19:52,690
Lekker dag.

111
01:20:25,070 --> 01:20:27,090
Ek het 'n deeltydse werk van volgende week af.

112
01:20:28,850 --> 01:20:29,850
Regtig?

113
01:20:30,390 --> 01:20:31,810
Ek is so bly om dit te hoor.

114
01:20:32,710 --> 01:20:33,710
Dus,

115
01:20:34,090 --> 01:20:37,010
soos belowe, kom ons doen dit vandag.

116
01:20:37,590 --> 01:20:38,770
Ek kan nie meer wag nie.

117
01:20:39,750 --> 01:20:40,750
Ek sal 'n rukkie uit wees.

118
01:21:09,559 --> 01:21:12,640
Moenie dit sê nie.

119
01:21:12,900 --> 01:21:14,300
Dit is die laaste keer.

120
01:28:52,240 --> 01:28:53,240
Dit lyk regtig goed.

121
01:30:14,060 --> 01:30:15,060
Ek bevraagteken dit nie.

122
01:36:34,730 --> 01:36:35,830
Jou mond is so vies.

123
01:59:59,679 --> 02:00:02,740
Baie dankie vir die man wat
hertrou.

